Os Melhores Autores de Novelas: Fernando Gaitán

Como sou escritor, roteirista, dramaturgo e malabarista, fiquei um dia desses me questionando sobre quais seriam os melhores autores de novela. Escrever um folhetim televisivo deve ser um dos trabalhos mais difíceis do mundo, pois são no mínimo trinta páginas de diálogos por dia, sendo que a exibição chega se estender até por um ano ou mais, dependendo do sucesso. Conseguir manter o público interessado na resolução de uma história tão longa é de fato uma odisséia, ainda mais que nos dias de hoje cada capitulo possui de 45 a 60 minutos.

Um seriado americano semanal de 43 minutos possui no máximo 25 episódio por temporada, o que dá tempo para gravar e escrever com muito mais calma. Com este comparativo fica evidente a dificuldade de uma novela manter a qualidade técnica e artística, porém alguns autores conseguem levar a trama de forma interessante e coerente até o final.

Nesta nova série do blog, destacarei alguns dos melhores autores na minha opinião, os critérios para esta escolha são o número de novelas boas no curriculum, o êxito internacional, ibope no país de origem e a análise do estilo autoral.

Pode até parecer estranho, mas o melhor autor de novelas não é brasileiro e nem mexicano. Ele atende pela alcunha de Fernando Gaitán. Você pode até não ligar o nome à novela, mas com certeza já deve ter assistido a uma das duas obras que passou aqui no Brasil.  "Yo Soy Betty, la Fea" (1999) e "Café con Aroma de Mujer" (1994), a primeira passou na Rede TV e a outra no SBT. Talvez você nem mesmo as assistiu devido aos dois titulos considerados esdrúxulos pelo público nacional e também por preconceito contra novelas mexicanas, o engano já começa aí. As novelas da Colômbia em nada se parecem com as do México. 

O que pode afastar a muitos é que a qualidade técnica não segue o mesmo padrão da Rede Globo, porém no que diz respeito ao texto, pelo menos nas novelas de Gaitán, o roteiro dá um verdadeiro banho nas brasileiras. A direção também das duas obras em questão é excelente, primando por atuações realistas e contidas.

A emissora RCN de Bogotá recebeu uma sinopse de Fernando Gaitán para uma novela que percorria todo o universo cafeicultor, porém o autor não era famoso nesta época e os executivos reprovaram o projeto. Fernando seguiu tentando por dois anos até que o canal lhe deu a oportunidade. Café com Aroma de Mulher começou a ser exibida sem pretensões, torcia-se para que atingisse ao menos a meta, logo na primeira semana a novela agrícola se tornou um fenômeno. Para se ter uma ideia, os ônibus começaram a passar o áudio para que os passageiros ouvissem e não perdessem o capitulo, a capital inteira parava, tornou-se falta de etiqueta ligar para alguém às oito horas da noite, horário em que era transmitia. O próprio presidente do país confessou que as reuniões no congresso federal eram interrompidas e só a retomavam após o fim do capitulo.

Os atores ganharam projeção internacional. O ator que interpretou o vilão Ivan chegou a ser agredido em Miame várias vezes. A intérprete da Gaivota - que já era conhecida antes de fazer a novela - surtou com a fama exorbitante que a personagem lhe trouxera, tanto é que se isolou por muitos anos sem querer aparecer na TV. Já outros como a coadjuvante Danna Garcia - que fazia o papel da engraçada Marcela - ganhou estatus de estrela latina e assinou contrato na TV Azteca do México. Uma curiosidade é que o ator Juan Ángel que fazia o desastrado Mauro, personagem que trabalhava como diretor na associação dos cafeicultores, passou a trabalhar de fato no setor, deixando a vida de ator.

Gay Ecker e Margarita Rosa de Francisco (foto ao lado), o casal protagonista, mesmo não sendo amigos íntimos, possuiam uma química extraordinária em cena. O conflito na relação não era o fato dela ser pobre e ele rico, outro clichê derrubado por Gaitán, a problemática era baseada em outras questões. As personagens eram civilizadas e humanas, nada de minimalismo, não havia atitudes impensadas para obter um climax forçado. A trama se sustentava inteiramente nos desencontros amorosos muito bem escritos. Não foi preciso apelar para assassinatos e explosões para que a trama ficasse cada vez mais envolvente.

Café Com Aroma de Mulher foi exibida em 92 países e teve dois remakes. Foi a novela de maior audiência da Colômbia por cinco anos até ser desbancada em 1999 por Betty, A Feia, ou seja, Fernando Gaitán bateu seu próprio recorde. Já no Brasil, a novela teve sua primeira exibição de março a agosto de 2001 com uma média geral de 15 pontos, o que é considerado ótimo para os padrões do SBT. Já em sua reprise em 2006, que foi quando a assisti, pois na sua primeira exibição também tive preconceito com o titulo, a média geral foi de 9 pontos, índice considerado alto para o horário da tarde.

Abertura de Café com Aroma de Mulher:

No ano de 99, a Colômbia estava passando por uma crise econômica e política, a emissora RCN obtinha o ibope em baixa, possivelmente estando o país com tantos problemas, como por exemplo: as FARCS, a população não tinha ânimo para acompanhar novelas.

Fernando Gaitán possuía uma história que escrevera em 1989, a qual terminara em 93, era o drama de uma mulher feia. A sinopse nunca fora aceita todo este tempo porque era inconcebível a ideia de uma protagonista feia. Mas como seu talento como autor já havia sido comprovado, o canal aprovou o projeto com a ressalva de que seria uma produção enxuta, sem externas e nem estrelas para fazer parte do elenco. Quase todos atores escalados eram desconhecidos do grande público, a maioria iniciante, com exceção de Dora Cadavid que intrepretou o papel de Inecita, pois ela já era famosa como a Vovó de CAFÉ e só aceitou fazer parte de BETTY por ser amiga de Gaitán que a convidou.

Poucos acreditavam no potencial da novela. Jorge Abello, o Armando, preferia integrar o casting de outra produção, porém como seu papel em Betty era o de protagonista, o salário era maior. Já Natália Jiménez, que interpretou a antagonista Marcela, disse em entrevista que ao ler os primeiros capitulos teve medo de que fosse um fracasso, pois era diferente de tudo que vira antes.

Em uma semana os índices de audiência cresceram de forma inesperada. Os atores que gravavam o dia inteiro em estúdio, cerca de 18 horas, não tinham nenhuma noção desse sucesso até começarem a gravar externas e a sair na rua. A fama repentina atacou de forma grave a vida pessoal de Ana Maria Orozco, que vivia a personagem titulo, e também a de seu marido que interpretava o afetado estilista gay, Hugo. Depois de fortes especulações da mídia em torno do casal, inclusive com boatos de que Ana o trairá com um fotógrafo e de que ele tinha ciúmes por ela fazer mais sucesso que ele, o casal se separou no segundo mês de exibição da novela, porém continuaram trabalhando juntos até o final da trama que levou dois anos.

 

 Ana Maria Orozco: antes e depois da caracterização de Betty.

 Betty, A Feia é considerada pelo Guiness Book como a novela mais bem sucedida do mundo, exibida em 98 países, dublada em 16 idiomas e com 22 versões, incluindo a série norte-americana Ugly Betty, da qual Gaitán chegou a ser produtor executivo.

No seu país de origem, Betty alcançou número incríveis, além de se tornar o programa mais visto na história da Colômbia, alguns fatos chamam a atenção. Durante sua  transmissão, as Farcs deram uma trégua, pois nem mesmo os guerrilheiros deixavam de assistir, assim sendo o país ficou em paz durante este período. O comércio parava de funcionar no horário, os restaurantes ficavam em silêncio para acompanhar e até o presidente se envolveu. Em determinado momento do enredo, Betty iria aceitar suborno para prejudicar a empresa na qual trabalhava, então o presidente ligou para Gaitán para que isto não ocorresse, pois  Colômbia enfrentava um grave problema de corrupção e Betty se tornara uma metáfora do país. A narrativa transcendeu a ficção.

No Brasil, a novela foi transmitida pela Rede TV, apenas um ano após o seu término na Colômbia e por aqui também surpreendeu. Mesmo numa emissora nova e pequena, Betty conseguiu a proeza de chegar ao segundo lugar de audiência em alguns capitulos com médias de até 10 pontos no ibope. Foi a primeira vez que a Rede TV marcou dois digítos.

Fernando Gaitán atingiu feitos impressionantes em seu país e fora dele. Betty continuou como o programa de maior audiência até 2011 quando o ibope apontou que a nova novela de Fernando, "Corazón Abierto", superou-a. Mais uma vez bateu seu próprio recorde, ou seja, as três maiores audiências da Colombia pertencem a ele, apesar de haver divergências, pois alguns defendem que o ibope de Betty era maior levando em conta que a medição do instituto sofreu algumas alterações. Em todo o caso, fica provado que Fernando Gaitán é um escritor que sabe criar um argumento capaz de ultrapassar as fronteiras.

Abertura original de Betty, a feia: