Cinema - Volver, de Pedro Almodóvar.

Não há nada pior do que o ócio, pensando nisso, resolvi fazer uma lista do que assistir durantes as tardes ociosas de las vacaciones (das férias). É preciso saber que o tempo é muito precioso para ser jogado fora, então junte o útil ao agradável, o lazer nunca deve ser feito como algo separado, alienado, distante de tudo que se possa tirar proveito. Há erroneamente a ideia de que existem filmes para entreter e filmes para pensar, o lazer completo é aquele que diverte ao mesmo tempo que acrescenta algum conhecimento. Afinal de contas, o conhecimento é o entretenimento das pessoas de sucesso. Parece clichê, pero es verdad.

Então lá vamos nós, neste primeiro post de recomendações gostaria de indicar um filme para o pessoal do terceiro ano que se formará no próximo dia 14/12. Para aqueles que não querem esquecer o que aprenderam em espanhol, ou para aprender aquilo que não foi ensinado, já que só estudaram um ano da matéria. O filme é VOLVER, do polêmico diretor espanhol Pedro Almodóvar.

Na quinta-feira, chegando em casa da escola, recebi uma carta da Espanha, achei estranho, abri rapidamente e era uma foto escrita de próprio punho pelo diretor mencionado. Pedi este autógrafo quando ainda estava na Espanha, escrevi ao Pedro contanto que era um admirador do seu trabalho e que já havia apresentado uma peça teatral em sua homenagem: Psicologia de Almodóvar (pode ser encontrada pelo youtube).
Não sou tiete de artista nenhum, nunca peço para tirar foto e muito menos autógrafos, porém Pedro Almodóvar é um cinegrafista brilhante, com histórias críveis e supreendente, ele retrada a humanidade com um olhar genial. À primeira vista, pode parecer exagerado, mas ao conhecer a cultura espanhola na vivência, percebi que ele simplesmente retratou o seu povo na tela.
VOLVER, com Penélope Cruz, conta a história de uma mãe que mata seu companheiro para defender a filha das intenções nada ortodoxa deste padrasto.
A atuação de Penélope lhe rendeu merecidamente uma indicação ao Oscar de melhor atriz em 2005. É possível ver sua personagem Raimunda andando pelas ruas de Madrid, com roupas coloridas, gesticulando e falando alto.

Além de uma boa maneira para treinar o ouvido com o espanhol, o filme trás uma reflexão psicológica das mais interessantes, adicione a tudo isso uma rica amostra da cultura espanhola.  Pude assistir no próprio país um dos programas de televisão apresentados no filme e garanto que não há nenhum exagero. A verossimilhança é impressionante.
La película é tão rica em conteúdo que foi usada pela minha amiga e eterna professora de espanhol, Daina Teixeira, como fonte principal de sua monografia de pós-graduação defendida na PUC-MINAS em 2008.

VOLVER é inadequado para menores de 14 anos por tratar de temas fortes, porém não há cenas gratuítas de sexo e nem violência, indico aos formandos do terceiro ano porque já têm maturidade para entender o que está além da história.
O filme pode ser encontrado nas locadoras sem nenhuma dificuldade, assistam com a legenda em português e o áudio em espanhol, por favor. Vejam o trailer abaixo.